BIENVENIDA,REUTILIZAR,ACCIONES,TAPICES

viernes, 11 de julio de 2014

Testigos de Jehová / Jehovah's Witnesses

Hace un tiempo puse a la venta en  Santisteels, una esculturilla de alambre con el siguiente mensaje: "Jehovah's Witnesses, pass to the next house, please" con dos flechas una a la izquierda y otra a la derecha indicando cualquier sitio menos mi casa. Bien, todavía no lo he vendido pero estoy  haciendo "amigos". La última conversación que he tenido al respecto es la siguiente ( primero una persona hacia mí y luego mi respuesta):

**Why would you make something this offensive .. I don't mean to be rude but witnesses are only trying to preach good news **

**Well, my intention is not to offend anyone. But think about it ... would you like every Sunday that a couple of Muslims go to your home to preach the word of Allah? Or Buddhists, or Jews, or Copts, or hare krishna ...Any of them.
To me, people who need a god, a prophet or a paradise, they will find it without being lectured.
I feel bad every time Jehovah's Witness come to my house, and I have to tell them again and again I am not interested in the message. My time is mine  and does not want to spend it being rude to people who seem deaf and blind because I tell them gently not to come over and they insist again and again.
In short, I have not insulted anyone and respect all beliefs. Therefore, I hope that others respect my time and my atheism. Nice to discuss this matter with you. a greeting**



Mi inglés es bastante "fulero" así que lo pongo en castellano: 

Bien, mi intención no es ofender a nadie. Pero piénselo... ¿le gustaría que fueran a su casa todos los domingos una pareja de musulmanes a predicar la palabra de Alá? O budistas, o judíos, o coptos, o hare krishna... me da lo mismo.
 A mi entender, las personas que necesiten un dios, un profeta o un paraíso, lo van a encontrar sin necesidad de ser sermoneados.
Me sienta mal cada vez que vienen los testigos de Jehová a mi casa, tener que decirles una y otra vez que no me interesa el mensaje. Mi tiempo es mío y no quiero gastarlo siendo maleducada con personas que parecen sordas y ciegas porque les digo amablemente que no vengan más  y ellos insisten una y otra vez.
Resumiendo, yo no he insultado a nadie y respeto todas las creencias. Por lo tanto, espero que también los demás respeten mi tiempo y mi ateísmo. Encantada de debatir este asunto con usted. Un saludo


No tengo mucho más que decir... Está claro ¿no?

No hay comentarios:

Publicar un comentario